dodrg59: (Default)
[personal profile] dodrg59

Еще статья в «Исраэль – hа-йом» о инвалидах и баскетболе (28/01/2011) – Эрена Навона.

«Баскетбол был моей жизнью. В самом деле. К моему огромному сожалению, уже в 19 лет начались операции, после того, как я порвала крестовидную коленную связку. Я прошла 4 операции в больнице РАМБАМ. И каждый раз быстро возвращалась к игре, но это всегда задерживало меня в развитии. Это была очень тяжелая травма».

Параллельно Самюэль начала изучать физиотерапию в Хайфском университете. Во время летних каникул, между вторым и третьим курсом, случилось то утро, изменившее ее жизнь.

«Было без четверти шесть утра. Я всегда любила рано вставать, делать огромное количество дел. Быть активной. Я стояла на балконе и развешивала белье. Как раз закончила две машины – и вдруг начала чувствовать боль в спине. Я не поняла, что со мной случилось. В течение примерно получаса это стало ужасной болью, огромным и мучительным адом . Я также стала задыхаться и сразу поняла, что что-то нехорошее происходит в моем теле.»

Самюэль поняла, что у нее проблемы, и решила открыть весь дом: входную дверь и окна – и потом легла в кровать и вызвала скорую.

«Боль меня убивала. Когда прибыли забрать меня в больницу,  я уже не могла встать с кровати на носилки. Вдруг у меня не стало ног. Я не могла на них ходить, держать себя. Я помню поездку в скорой. Она представлялась мне вечностью. Я, хорошая спортсменка, которая всегда могла сделать физически почти все, что угодно, которая полностью владеет своим телом и жизнью, - лупила себя по ногам, как сумасшедшая, пыталась сказать им: - Вперед! Вставайте! Вставайте на ноги! Проснитесь!»

Самюэль прошла длительную операцию в больнице РАМБАМ. Когда пришла в себя, сразу поняла, что сейчас это уже не история с коленом.

«Мне открыли позвончник – после того, как сосуд лопнул, вызвал там кровоизлияние и блокировал канал . Мой хирург, профессор Анани, был моим лектором в Хайфском университете Мы вмест решили сохранять оптимизм.

 

«Я всегда была такой»

«Я всегда была такой. Никогда не сдавалась грусти, не погружалась в жалость к себе. Я радовалась, что он был со мной. Мы пришли к выводу, что я еще молода, сильна и оптимистична. И даже если мое тело, или значительную часть его, внезапно парализовало , ничто не может взять мою душу, мой дух. Я решила уже в РАМБАМе, что все, что было характерно для меня, что вело меня к победам в жизни, останется со мной и сейчас».

Врачи сообщили ей, что она будет парализована от груди и вниз. Но очень быстро она их поразила. «Однажды утром мой крик ‘Есть!’ растревожила всю больницу РАМБАМ» - рассказывает она взволнованно. –«После усилия вдруг смогла двинуть большой палец на правой ноге. Какое это было прекрасное ощущение, какая сладкая победа ! Это снова доказало мне, что хотя у меня и случился телесный обвал – но я сильна и упорна больше, чем всегда, в том, чтобы продвинуться (развиваться) насколько смогу».

Моран продвинулась. Она перешла к реабилитации в «доме Левенштейна» в Раанане и там тоже продолжала изумлять. Она смогла двигать пальцами левой ноги, и даже смогла стоять на ногах. Ее перевели к физиотерапевтическим процедурам, трудотерапии, «качалку» и т.д.

«Я смогла прийти к такому состоянию, что я могу проходить короткие расстояния с костылями, и это очень важно с точки зрения здоровья, что я могу и стоять, а не только сидеть в кресле или лежать на кровати.

После 3 месяцев я выписалась из реабилитации. Это уже было на третьем курсе моей учебы физиотерапии, которую я начала, конечно, здоровой, и знала, что я от нее не откажусь. Я смогла вернуться на студенческую скамью и закончить учебу – сделать степень – несмотря на то, что была в другом физическом состоянии.

Сегодня я уже делаю вторую степень и работаю как детская физиотерапистка. Я чувствую, что у меня есть большое преимущество. Я знакома с двумя сторонами. И что значит быть тем, кто проходит реабилитацию, и сейчас – как физиотерапистка. Это дает мне дополнительную чувствительность, лучшее понимание моих пациентов, способность испытывать их боль и по-настоящему быть с ними».

После почти 20 лет, в течение которых здесь не было женского инвалидного баскетбола, решили примерно два год назад в союзе спорта для инвалидов вновь основать сборную Израиля.Рассказывает ответственная в союзе: «Призвали женщин, никогда не знакомых с мячом. Тех, что прошли автокатастрофы, падения, другие аварии и стали инвалидами.Они получили от нас приглашение, предложение прийти и стать баскетболистками. Это было непргосто. После почти сизифовой работы образовалась команда, состоящая из нескольких женщин-инвалидов, еще игравших в сборной Израиля еще в 70-х, и тех, кто должны были начинать все сначала.

Каждая из игроков получила кресло, специально подогнанная для нее – согласноросту, весу, джижениям и т.д. Стимость одного кресла – около 22, 000 шекелейю.

Моран Самюэльне была там с ними. Она не хотела в этом участвовать, потому что для нее, если оеа не самая лучшая, то ей там нечего делать.

«Я даже не смотрела инры по телевизору. Не читала в газетах. Конечно, не ходила на игры. Даже не поддерживала связь с подругами, с которыми тренировалась раньше.»

 

«Не упасть с кресла»

Ее знакомые, знавшие, как она любила игру, как хороша была в ней, не отступили. Они просили, чтобы она пришла только на одну тренировку сборной. Только одну. Чтобы она увидела, что это ей сделает, как она почувствует себя.

«Как только вошла в зал, в момент, когда оказалась на паркете, - снова почувствовала самое большое в мире счастье. У меня были «бабочки в животе» от волнения и охвативших меня чувств. Сердце мое открылось и душа воспарила.. Я взяла мяч и почувствовала себя на облаках. Как будто это снова самый счастливый день в моей жизни. И забросила. Не прекращала забрасывать.

Это было в мой день рожденья. Я чувствовала, что получила самый чудесный подарок в жизни. Совсем не думала на тренировке, что в этот раз я на кресле с колесиками – только видела площадку, кольцо, мяч. Это было как снова влюбиться в любовь своей юности. Я чувствовала, что кто-то просто вернул мне ноги. Я была в эйфории.»

С этих пор она не уходит с площадки. «Конечно, у меня были мысли, у меня есть отчаянье, что это не атлетический баскетбол – здоровый, «все может», в котором я была однажды. Но я обнаужила себя в месте, где я учу другой язык, должно не упасть с кресла, по-другому пасовать, защищаться и блокировать. Это другое искусство»..

Через несколько месяцев она прератилась в ту, кому нужны другие цели – кроме игр в женской сборной. Поскольку в Израиле нет достаточно женщин-инвалидов, играющих в баскетбол,  невозможно основать для них лигу.

Решение Моран – оригинальное – присоединиться к мужской команде. Она играет в первой пятерке команды тель-авивской больницы. В ближайшие недели она поедет с ними в Италию – на игры кубка Европы.

«Я быстро выучила игру и видимо еще помнила пару вещей. Я присоединилась к мужской команде и пять раз в неделю я приезжаю из Атлита, где я живу,  на тренировки и игры в Тель-Авив. Это высшее счастье, это возвращает мне настоящую радость и доказывает мне, что мой оптимизм, моя способность не оглядываться в прошлое, а смотреть в будущее – что эта способность побеждает по-большому».


Date: 2011-03-18 03:22 pm (UTC)
From: [identity profile] serebryakovaa.livejournal.com
Браво!

Огромное Вам спасибо, Давид, за ваш рассказ о этой удивительной женщине!

Я не могу сдержать слез. Это вызывает огромное уважение и благоговение. Спасибо!

Date: 2011-03-18 03:39 pm (UTC)
From: [identity profile] dodrg59.livejournal.com
Спасибо, Аида! Я честно написал, что я просто перевел статью из газеты "Исраэль hа-йом" ("Израиль сегодня"). Это единственная у нас газета, которую можно читать. Я здесь написал немного о ней - http://dodrg59.livejournal.com/24502.html .
Почему-то все время думал о Вашем папе.

Date: 2011-03-18 03:43 pm (UTC)
From: [identity profile] dodrg59.livejournal.com
Мне еще очень понравился сам рассказ - без излишнего пафоса, и про отчаяние и нежелание смотреть баскетбол.

Date: 2011-03-18 03:52 pm (UTC)
From: [identity profile] serebryakovaa.livejournal.com
В этих деталях и встает личность человека, борца и подлинного спортсмена. Ведь он всегда - соучастник, во всех смыслах. Спортсмен всегда готов принять пас...

Я тоже поняла, что это как-то связано с моим отцом. Мы оказались созвучны. Спасибо Вам)))

Если бы вы знали, КАК у него сложно с ногой, даже ампутировать хотели, а он не сдается, все время и упражнения и не ходит - БЕГАЕТ!

Date: 2011-03-18 04:16 pm (UTC)
From: [identity profile] dodrg59.livejournal.com
Передавайте Вашему папе привет и восхищение.
Берегите его - хотя Вам и так есть много кого беречь.
Такие люди, как он - щтучные.

Date: 2011-03-22 12:39 pm (UTC)
From: [identity profile] serebryakovaa.livejournal.com
Согласна. Штучные. Спасибо)))

Profile

dodrg59: (Default)
dodrg59

April 2011

S M T W T F S
     1 2
34 5 6 7 89
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2025 05:41 pm
Powered by Dreamwidth Studios