dodrg59

По радио рассказывали о моде, как в Англии во времена Кромвеля появились прически, дамы стали завивать кудри.

Вспомнил, как Маша поехала в Йерусалим к Идочке - нашей учительнице иврита и художнице-керамистке - и привезла художественно оформленный перевод известной частушки. Перевод - Дова Контрорера - журналиста и политолога, участника израильско-российского семинара (с российской стороны - Центр Кургиняна)
Лама лезонот ицмиху тальталим неэдарим?
Лама эйн казе тифъэрет леэзрахим агуним?
Ки зонот каспам hишкиу
Бишвиль ролим бо ликнот.
Вээзрах агун локеах
Эт hакесеф лезонот.

Почему же, почему же
Вьются кудри у блядей?
Почему они не вьются
У порядочных людей?
Потому что у блядей
Денег есть для бигудей.
А у порядочных людей
Все уходит на блядей.