dodrg59: (Default)
По радио рассказывали о моде, как в Англии во времена Кромвеля Мода, прически, Маша и Идочка  )
dodrg59: (Default)
На иврите пожелание счастливого пути звучит как
Са ба-шалом (мужчине)
и
Съи ба-шалом (женщине).

Дальше ... )
dodrg59: (Default)
В первые дни нового года в ЖЖ был почти полный штиль.
Но постепенно френды начали возвращаться из новогоднего за... (не знаю, как помягче сказать).
Расширенные комменты на френдов )
dodrg59: (Default)
В журнале [info]tamara_borisova  http://tamara-borisova.livejournal.com/211431.html?thread=3789287#t3789287 

нечаянно образовалась дискуссия про иврит - отсюда - http://tamara-borisova.livejournal.com/211431.html?thread=3811815#t3811815  .
Я подумал, что лучше 1 раз увидеть.
Итак, для всех, кому интересно, краткая иллюстрация моделированности иврита.
краткая иллюстрация моделированности иврита )
Read more... )
dodrg59: (Default)
(special4Tamar)

Что поделаешь, люблю я Превера - бывшего сюрреалиста-дадаиста-абстракциониста, хоть и ставшего впоследствии коммунистом.
А вот со словами я не дружу - ни в одном языке. Поэтому иврит -
Godsend для таких тупых, как я. Здесь можно не знать слова, но догадаться - по форме и вычленив корень. А можно самому слова сочинять on the fly
.
При этом сны у меня - неинтересные или вообще никакие. Но иногда - со множеством разных слов. Так, вчера мне приснилось слово ЭЗРАХУЙ. Есть слово אזרח (эзрах) - гражданин -citoyen - "Шура, если вы окончательно перешли на французский..." Есть также אזרחות (эзрахут) - гражданство, и предмет в школе - вроде обществоведения.

А это из моих любимых стихотворений Превера - Dejeuner du matin  (Завтрак). Оно все написано в passe composee. Как в рассказе Тэффи.


Все о "Parole parole"


Они же - слова - Ален Делон и Далида

Profile

dodrg59: (Default)
dodrg59

April 2011

S M T W T F S
     1 2
34 5 6 7 89
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2017 09:06 am
Powered by Dreamwidth Studios